Schwedisch-Italienisch Übersetzung für akta sig
- fare attenzioneChi vuole avere, in qualsiasi caso, la Russia dalla propria parte dovrebbe fare attenzione a non compiere passi falsi sulla questione di Kaliningrad. Den som vill ha Ryssland på sin sida, vilken sida det nu är, bör akta sig för att trampa snett i Kaliningrad.Bisogna fare attenzione a non esporre teorie che si rifanno a concetti quali le città-Stato, o che facciano addirittura pensare a Stati-vicini o a Stati-famiglia. Man måste akta sig för att utveckla teorier som leder till föreställningar såsom stadsstater eller som till och med kan gå så långt som statsgrannskap eller statsfamiljer.Ogni progetto di legge dovrebbe fare attenzione a non regolamentare ogni singolo dettaglio, ma piuttosto a verificare scrupolosamente dove inizia la competenza normativa degli Stati membri. I varje lagstiftningsförslag borde man akta sig för att inte reglera varje detalj, utan försiktigt bedöma var medlemsstaternas rättsliga behörighet börjar.
- guardarsiBisogna guardarsi dagli slogan e dalle idee preconcette in materia. Man måste akta sig för slogans och förutfattade meningar på det här området.Pertanto occorre ovviamente guardarsi da qualsiasi trionfalismo e dagli effetti d'annuncio. Därför måste man naturligtvis akta sig för att inta en alltför självsäker attityd och för alla slags tillkännagivanden.I politici europei dovrebbero guardarsi bene dallo sfruttare questa crisi per fini politici personali. Politikerna i Europa måste akta sig för att använda sig av den här krisen för egna politiska målsättningar.
- temere
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc